It happens all the time in heaven
And some day
It will begin to happen
Again on earth -
That men and women who are married
And men and men who are lovers
And women and women
Who give each other light
Often will get down on their knees
an while so tenderly
Holding their lover's hand
With tears in their eyes
Will sincerely speak, saying
"My dear
How can I be more loving to you;
how can I be more kind?"

Hafiz

Im Himmel geschieht es ständig
Und eines Tages wird es auf Erden
wieder von neuem geschehen
Dass Männer und Frauen welche verheiratet sind
und sich liebende Männer
und Frauen die einander das Licht reichen,
sich niederknien
und während sie zärtlich
einander an den Händen halten
mit Tränen in den Augen
werden sie voll Wahrhaftigkeit sagen:
Mein Liebstes
wie kann ich liebevoller mit dir sein
wie kann ich freundlicher zu dir sein?

Hafiz